Ansan International Photo Festival | International Photography Festival
22–27 October 2025 | Ansan, South Korea
Venue: Ansan Culture & Arts Center
Invitation & coordination: Sophia Kwak
22–27 October 2025 | Ansan, South Korea
Venue: Ansan Culture & Arts Center
Invitation & coordination: Sophia Kwak
The Ansan International Photo Festival is an international photography art festival held annually in Ansan, South Korea.
We humbly accepted Ms. Sophia’s request to exhibit my work in South Korea at this wonderful photography art festival, and exhibited “Hanyō / Half-Demon” and “Reclining Buddha / Nirvana Statue.”
Ms. Sophia’s incredible skill and consideration made the exhibition a great success, something you wouldn’t expect from a first-time producer.
For example, Ms. Sophia created a fantastic display using only the images of the works I sent her.
This opened my eyes to a new form of exhibition that will make it possible to exhibit at low cost.
Her incredible skill, consideration, and outstanding efforts can be seen in the images and video from Ms. Sophia below.
Thank you once again to Ms. Sophia, everyone in Korea who watched, and everyone who read this article and supported me.
With this feeling in mind, which I will always cherish, I will continue to work hard with all my heart and soul.
韓国の安山市で毎年開催されている国際的な写真芸術の祭典に Ansan International Photo Festival があります。
この素敵な写真芸術の祭典に、Ms. Sophia の「韓国で作品を展示したい」とのお申し出を謹んでお受けするかたちで、「Hanyō / 半妖」と「Reclining Buddha / 涅槃像」を出展させていただきました。
Ms. Sophia は、初プロデュースとは思えない素晴らしい手際と心遣いで展示会を成功裏に収めました。
たとえば、Ms. Sophia は、私が送信した作品画像のみから、素晴らしいディスプレイを創り上げてくれました。
このことは低コストでの出展を可能にする新たな未来の展示のかたちを私に教えてくれました。
彼女の素晴らしい手際と心遣い、そして卓越した努力は、下記の Ms. Sophia からの画像・動画からも伝わってきますね。
この素敵な写真芸術の祭典に、Ms. Sophia の「韓国で作品を展示したい」とのお申し出を謹んでお受けするかたちで、「Hanyō / 半妖」と「Reclining Buddha / 涅槃像」を出展させていただきました。
Ms. Sophia は、初プロデュースとは思えない素晴らしい手際と心遣いで展示会を成功裏に収めました。
たとえば、Ms. Sophia は、私が送信した作品画像のみから、素晴らしいディスプレイを創り上げてくれました。
このことは低コストでの出展を可能にする新たな未来の展示のかたちを私に教えてくれました。
彼女の素晴らしい手際と心遣い、そして卓越した努力は、下記の Ms. Sophia からの画像・動画からも伝わってきますね。
Ms. Sophia、見て下さった韓国の皆様、そしてこの記事を読んで下さり、支えて下さる皆様、あらためて、ありがとう。
このずっと大切にしたい想いとともに、引き続き、誠心誠意邁進してまいります。
このずっと大切にしたい想いとともに、引き続き、誠心誠意邁進してまいります。
Written with the generous support of Yoko Ozawa / 小澤瑶子.
Exhibition Photos / 展示風景
Venue Video / 展示会場の動画
Exhibited Works / 出展作品
Title of work: Hanyō / 半妖
Year of creation: Nov 2020
Dimensions: 90 x 120 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo Collage
Year of creation: Nov 2020
Dimensions: 90 x 120 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo Collage
Description
Beings who possess a mix of sacred and demonic blood are often bestowed with many divine trials. In this world, there is neither good nor evil, neither right nor wrong; it is the harmonious balance of yin and yang that sustains the universe. Yet humans, driven by their own righteousness and beliefs, take up arms and wage war against each other—a sorrowful reality beyond reason, rooted in age-old cultures and traditions.
If we continue to struggle with conflicting forces and polarities within ourselves, it is nothing but a divine challenge we must overcome. When opposing natures within us unite and harmonize, our inner turmoil will cease, and conflict will disappear from the world.
聖と魔の混合した血を持つ存在には、神からの試練が多く齎されます。この世に善悪も正邪もなく、陰と陽の力がお互いに均衡を保ち合うことで宇宙は存続しています。しかし人間は己の正義や信仰のために、武器を手に取り争い合います。誠に哀しいことながら、それは仕方のないことであり、そこに理屈が介入する余地はなく、在るのはただ何世紀も続く文化と伝統なのです。
もし己の中に相反する力と作用があり、いわゆる両極性反応に葛藤し続けるならば、それは克服すべき神からの課題に他なりません。正反対の性質を持つもの同士が融合し調和し得れば、己の中の苦悩も消え、世界からも争いはなくなるでしょう。
Title of Work: Reclining Buddha / 涅槃像
Year of Creation: Oct 2020
Dimensions: 125 x 100 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo Collage
Year of Creation: Oct 2020
Dimensions: 125 x 100 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo Collage
Description
I imagine my birthplace to be so beautiful that I might mistake it for the cosmic ocean—the place where I shall ultimately go, where I shall return. I can no longer hear that song, nor can I remember that beloved, nostalgic voice. Someday, I will deliver this soul to Nirvana, together with the billowing midnight smoke rising high into the sky.
私の生まれたところは、きっと創造の海と見紛うほど美しかっただろう。私の往くところは、還るところは。もうあの唄も聞こえず、懐かしいあの声すら思い出せない。いつかこの魂を涅槃へ届ける。空高く立ち昇る夜半の煙とともに。
Exhibition Details / 展示会の詳細
Exhibition Title
Ansan International Photo Festival
Ansan International Photo Festival
Dates
October 22–27, 2025
October 22–27, 2025
Opening Ceremony
October 22, 2025, 3:00 p.m.
October 22, 2025, 3:00 p.m.
Location
Ansan, South Korea
Ansan, South Korea
Venue
Ansan Culture & Arts Center (Ansan, South Korea)
Ansan Culture & Arts Center (Ansan, South Korea)
Invitation / Coordination
Sophia Kwak
Sophia Kwak
